Google Book Search

Desde sus inicios, Google Book Search ha sido un programa controvertido por la  supuesta violación de los derechos de autor que incurre al poner a disposición de los internautas fragmentos de libros scaneados por Google. Varias editoriales, junto con la  Asociación de Escritores de EEUU han demandado a Google buscando compensación económica por esta violación.

Por ahora Google mantiene su inocencia, pero aún asi ha llegado a un acuerdo con los demandantes. Este acuerdo, que ha sido aprobado de forma preliminar por la corte en EEUU,  no se limita a textos publicados en EEUU por autores norteamericanos, sino que se extiende a aquellos que tengan “interés de derechos de autor” en EEUU. Esta particular figura se da (siguiendo el texto del acuerdo) si:

• Su Libro fue publicado en los Estados Unidos;
• SuLibro no fue publicado en los Estados Unidos, pero su país tiene relaciones de derechos de autor con los Estados Unidos porque es un miembro de la Convención de Berna; o
• Su país tenía relaciones de derechos de autor con los Estados Unidos a la fecha de publicación del Libro.

Bolivia es un país signatario del acuerdo de Berna por lo que los editores y autores bolivianos están cubiertos por este acuerdo. Dada su importancia, transcribo la notificación, pero es más importante que visiten el sitio del acuerdo en el que encontrarán más información sobre la demanda y los alcances del acuerdo.
Por lo pronto recomiendo a los editores y escritores realizar la búsqueda en Google Book Search de todos sus libros publicados para ver si estáne scaneados. Dado que Google ha escaneado los libros de varias bibliotecas tanto en EEUU como en Europa, es posible que varios títulos nacionales estén ya en las bases de datos de Google y, por lo tanto, estén cubiertos por este acuerdo.

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE NUEVA YORK
Si Usted es un Autor de un Libro, una Compañía Editora u Otra Persona que Posee Derechos de Autor Sobre Libros u Otros Escritos, Sus Derechos Podrían Verse Afectados Por Un Acuerdo de Demanda Colectiva Relacionado a la Digitalización de Libros y Otros Escritos Por Parte de Google.
Atención Autores Y Compañías Editoras Fuera de los Estados Unidos: El Acuerdo También Podría Afectar Sus Derechos. Por Favor Lea Este Aviso Cuidadosamente.
Una demanda colectiva alega que Google violó los derechos de autor de autores, compañías editoras y otros propietarios de derechos de autor de Estados Unidos sobre libros y otros escritos al digitalizarlos (escanearlos), al crear una base de datos electrónica de libros, y al exhibir pasajes cortos sin el permiso de los dueños de los derechos de autor.
Se ha alcanzado un acuerdo propuesto de la demanda (conocido en este Aviso como el “Acuerdo”) en nombre de una clase de todos los propietarios de derechos de autor de Estados Unidos sobre libros y escritos incluidos en libros y otras obras publicadas el o antes del 5 de enero de 2009. Los libros publicados después del 5 de enero de 2009 no están incluidos en el Acuerdo. (Se le agradece ver la Pregunta 6 más adelante para una descripción de “Libros”, ya que este Aviso usa ese término). Existen dos sub-clases:

• La “Sub-Clase de Autores” (autores de Libros y otros escritos, sus herederos, sucesores y cesionarios, y todos los demás miembros de la Clase del Acuerdo que no sean miembros de la Sub-Clase de Compañías Editoras), y
• La “Sub-Clase de Compañías Editoras” (compañías que publican Libros y publicaciones periódicas, y sus sucesores y cesionarios).

Los beneficios del Acuerdo para la clase incluyen:

• 63% de las ganancias obtenidas de la venta por parte de Google de suscripciones a una base de datos electrónica de Libros, la venta de acceso en línea a los Libros, ganancias derivadas de anuncios publicitarios y otros usos comerciales.
• 34,5 millones de dólares estadounidenses pagados por Google para establecer y mantener un Registro de Derechos de Libros (el “Registro”) para recolectar ganancias de Google y distribuir esas ganancias a los propietarios de derechos de autor.
• El derecho de los propietarios de derechos de autor a determinar si Google puede o no usar sus obras y en qué medida.
• 45 millones de dólares estadounidenses pagados por Google a los propietarios de derechos de autor cuyos Libros y Encartes fueron digitalizados sin permiso por Google el o antes del 5 de mayo de 2009.

NOTA: Para participar en el Acuerdo, usted debe completar el Formulario de Reclamo. El mismo se encuentra disponible en http://www.googlebooksettlement.com/intl/es/. Si usted no tiene acceso a la Internet, puede solicitar un Formulario de Reclamo del Administrador del Acuerdo.

Sus Derechos Y Opciones – Y Las Fechas Límite Para Ejercerlos – Se Explican En Este Aviso.

{ 0 comments }