Posts tagged as:

e-books

1er Congreso Internacional del Libro Digital

by ernesto on marzo 31, 2010

Con la presencia de Juergen Boos (Feria de Frankfurt), Jeff Gómez (Starlight Runner Entretainment), Calvin Baker (ScrollMotion), Patricia Arancibia (Barnes & Noble), Arantxa Mellado (Ediciona.com), Michael Smith (International Digital Publishing Forum), Diane Spivey (Little Brown Book Group) y Pablo Arrieta (Monitor de Capacitación Digital), se realizó ayer una intensa jornada en la que se hablo sola y exclusivamente del libro digital y nos permitió conocer de primera mano, las experiencias de aquellos que están trabajandocon libros digitales y nuevas plataformas y tuvo su dosis de interpelación a los editores presentes.

A pesar del nombre, este Congreso reunió principalmente a editores y libreros brasileros (se realizó en el marco del 36° Encuentro Nacional del sector). Fue una pena, porque todos los editores latinoamericanos necesitan oir lo que se dijo ahí y dejar de depender de lo que los periódicos y algunmos blogs comentan. Necesitan la experiencia de primera mano y este foro era la mejor oportunidad.

Se lanzaron muchos datos (la mayoría de EEUU y Europa):

  • las ventas de los libros digitales crecieron 261% del 2008 al 2009.
  • 47% de la gente que lee libros electrónicos lo hace en una computadora.
  • Barnesandnoble.com tuve un crecimiento de ventas de 18% el 2009, mientras que todas las librerías perdieron ventas en el mismo periodo.
  • Los tests de usability que realizó Barnes & Noble mostraron que la gente no lee más de media hora en una pantalla a color.
  • la gente está dipuesta a pagar para recibir contenido en su teléfono, a pesar de que ese contenido esté disponible gratuitamente en internet (aplicaciones iPhone).
  • 80% de los que leen las primeras 16 páginas de un libro digital, terminan comprando el libro.
  • y el más interesante de todos:

Y algunas frases memorables:

  • editores, tienen que estar en las redes sociales.
  • dejen de perseguir al lector, seduzcanlo
  • lo que vale es la historia, no el soporte
  • ya no estamos en el negocio del objeto físico, estamos en el negocio del contenido.
  • Nadie va a matar al libro.

Los participantes estuvieron de acuerdo con que la llegada del iPad puede cambiar la forma en que los lectores interactuan con el libro, pero también dejaron claro que el principal cambio no tiene que ver con el equipo sino con el modelo de precio, que tiende a ser un modelo de agencia. No me quedó claro qué significa este modelo de precio, pero por suerte la gente de Digital Book World están organizando una mesa redonda para el jueves 1 de abril sobre este tema.

Hoy, miércoles 31, se realizaba el segmento nacional del Congreso (el Encuentro) y la Cámara del Libro presentó los resultados de un estudio sobre el libro digital en Brasil.

Con 95 millones de lectores, Brasil debe ser el país latinoamericano con la mayor concentración de lectores, pero cuando lo contrastas con que 76 millones de personas responden que no leen libros, un nuevo conjunto de obstáculos surgen.

De ese universo, 7 millones dicen leer libros electrónicos. Pero ninguno está dispuesto a pagar por ellos. Como en Bolivia, gran parte del contenido electrónico que la gente baja de internet, es pirateado y ninguno de los encuestados ve la necesidad de tomarse la molestia de pagar por contenido que baja de internet.

En contraposición, la mayoría de la gente que dice leer libros digitales también menciona que prefiere imprimir el libro para leerlo fuera de los límites de la computadora. Tendencia que los editores deben aprovechar, ofreciendo contenido digital gratuito para generar más ventas del libro físico.

Pero mi pronóstico de los lectores electrónicos es otro: La fanfarria con que Estados Unidos y Europa reciben al iPad (y recibieron el Kindle de Amazon y el nook de Barnes & Noble), no significa nada en esta región que no está en condiciones de pagar $us 300 o más para poder luego descargar libros de $us 9 a 12 solo disponibles en inglés.

Consciente de esta desventaja es que Patricia Arancibia pidió -encarecidamente- a los editores brasileros le provean contenidos en portugués para el nook. Pero aún así no estoy seguro, y la encuesta de la Cámara Brasilera del Libro parece confirmarlo, que el futuro del libro digital en nuestros países estén en los dispositivos especializados. Hay más posibilidades en los celulares o la computadora. Incluso en el caso del iPad, el principal motivo de venta será el de poder ver películas y tal vez se cuele subrepticiamente uno que otro libro.

Foto de James CridlandTambién debemos pensar que el futuro del libro digital en nuestros países puede no pasar por venderlos al interior de cada país, sino afuera, a ese número cada vez más creciente de gente interesada en leer libros producidos fuera de Estados Unidos y Europa. Al final, esa es la principal ventaja del libro digital: que no necesita aviones ni aduanas para ser consumido al otro lado del mundo.

{ 1 comment }

Como les comenté anteriormente, la Conferencia Tools of Change for Publishing (TOC para abreviar) terminó la semana pasada en Nueva York.

Actualmente varios blogs están publicando resúmenes y comentarios sobre lo tratado en dicha conferencia y quisiera resaltar un artículo en Booksquare que hace un excelente resumen de la conferencia.

Me interesa principalmente lo que menciona respecto a los derechos globales (cerca al final del artículo bajo el título “The World is The Market”).

La frase principal:

… la piratería puede ser un indicador de demanda de libros en mercados mal servidos alrededor del mundo.

Mencionada en la conferencia sobre DRM a cargo de Kirk Biglione, esta frase tiene el potencial de cambiar el paradigma de la publicación electrónica …. si las editoriales hacen caso.

Tiene mucho que ver con lo que yo mencionaba al hablar de un ecosistema editorial que erige barreras en el tema de libros electrónicos. Y efectivamente, estas barreras reducen ventas para los autores y las editoriales. Si a esto le agregamos que los dispositivos de lectura como el Kindle y el Sony Reader están disponibles en todo el mundo, las restricciones territoriales en el contenido facilitan el crecimiento de la pirateria.

Emily Williams también publica un artículo sobre las restricciones territoriales, en el que explica su razón de existir. Los libros al fin de cuentas , también tienen sus propias idiosincracias y pueden venderse de una manera en un mercado y de otra manera en otros (Ej. la biográfia de García Márquez se vendió en tapa dura en Argentina y Colombia, mientras que en Bolivia solo se podía adquirir el libro en tapa blanda).

Williams termina diciendo que si bien estas consideraciones son muy importantes en el tema de derechos, las editoriales , y los minoristas, deben responder a los lectores frustrados con algo más que un simple “uds no entienden”.

{ 0 comments }

Las editoriales están en el negocio de imprimir libros?

24 febrero 2010

Termina hoy en Nueva York la conferencia Tools of Change for Publishing sobre herramientas y tendencias de la edición del siglo XXI. Gracias a internet, los que no pudimos asistir, tenemos la oportunidad de acceder a algunas de las conferencias y a videos exclusivos. En este caso quiero compartir con Uds. esta entrevista (en inglés) [...]

Lea el artículo completo →

El libro digital español. Poco avance hasta el momento

22 febrero 2010

Gracias a los amigos de DILVE, me llegó una copia del informe de la primera oleada de la Encuesta sobre el libro digital, dirigida a las editoriales españolas el pasado mes de noviembre. Aplicada a 254 editoriales, la encuesta es un interesante pantallazo de cómo anda el tema de la edición digital en el principal [...]

Lea el artículo completo →

Entrevista con el OBIEI

5 noviembre 2009

Aquí extractos de la charla que mantuvimos con Pablo Odell (Tökland), Javier López (Feria del Libro de Sevilla) y Margarita Valencia (OBIEI) durante el pasado LIBER en Madrid. Tocamos temas como la diferencia del costo del flete desde España a Bolivia, los planes de fomento a la lectura, el papel del Ministerio de Cultura y [...]

Lea el artículo completo →

El nuevo ecosistema editorial erige barreras en vez de derribarlas

19 octubre 2009

Hubo un tiempo en el que los libros tenían acceso irrestricto a todos los países. O al menos eso parecía. Desde la aparición de Amazon.com en Estados Unidos, Cúspide.com en Argentina, Casa del Libro.com, muchoslibros.com, si uno tenía acceso a los medios (computadora, conexión a internet, tarjeta de crédito) podía pedir el libro de su [...]

Lea el artículo completo →

De Google, Kindle y otros futuros del libro

16 octubre 2009

Es octubre, mes del evento más grande del sector editorial: la Feria del Libro de Frankfurt. Un monstruo que ocupa 172 mil metros cuadrados al que este año asistieron 45.753 libreros y demás profesionales del libro para visitar los stands de más de 7 mil expositores de 100 países. Pero no son estos números -que, [...]

Lea el artículo completo →

La biblioteca más grande del mundo…

7 septiembre 2009

… tiene problemas de catalogación. Cuando uno decide escanear y catalogar la producción bibliográfica de todo el mundo, los más probable es que cometas errores, especialmente en el manejo de los famosos metadatos. Metadatos: son datos que describen otros datos. En general, un grupo de metadatos se refiere a un grupo de datos, llamado recurso. [...]

Lea el artículo completo →

Un experimento en lectura simultánea en la web

22 diciembre 2008

Un experimento de lectura compartida con uso de internet.

Lea el artículo completo →

El futuro del libro (o el libro del futuro)

26 junio 2008

Con la aparición de una nueva tecnología no faltan los agoreros que declaran que el tiempo del libro está terminando. Pasó con la radio, pasó con la TV y pasa ahora con la internet y con los videojuegos. Sin embargo, hasta ahora el libro ha podido subsistir incluso al peor de los pronósticos, pero ha [...]

Lea el artículo completo →