From the category archives:

futuro del libro

Ayer, domingo 29 de agosto, terminó la 15a Feria Internacional del Libro de La Paz en un marco de mucho optimismo y satisfacción.

He estado involucrado en su organización por lo que debo aclarar que esta evaluación refleja mis puntos de vista y no los de la de la Cámara Departamental del Libro de La Paz.

La FIL se organizó este año en base al lema “Celebremos la bibliodiversidad” y la presencia de los libros de 16 editoriales agrupadas bajo la Alianza Internacional de Editores Independientes, junto con la producción bibliográfica de Italia como país Invitado de Honor, ayudaron a darle un nuevo énfasis al lema.
En el marco de la FIL también realizamos, por primera vez en Bolivia, un foro sobre el futuro del libro y la edición dentro de las Jornadas de Diálogo sobre el Libro.

Finalmente, la FIL dedicó un espacio exclusivo para realizar actividades destinadas a la promoción de la lectura entre niños y jóvenes. Este espacio fue muy concurrido y bien ponderado por visitantes y periodistas.

En las Jornadas de Diálogo sobre el Libro, la presencia de Pablo Odell y Pablo Arrieta cumplió los dos objetivos para el cual los habíamos invitado: mostrar las oportunidades que las nuevas tecnologías abren para la edición y abrir los ojos de los editores al nuevo paradigma. De mis charlas informales con quienes asistieron a las Jornadas, más el debate que siguió luego de las presentaciones, tengo la impresión de que fueron los editores bolivianos quienes captaron el mensaje de las oportunidades, mientras que los editores extranjeros parecieron enfocarse en las amenazas de la tecnología.

Los representantes de la red Hispanohablante de la AIEI, reunidos en su III Cumbre de Colectivos, dieron la bienvenida al capítulo boliviano, además de aprovechar la oportunidad de mostrar la producción bibliográfica en un stand dedicado exclusivamente a la AIEI en su condición de invitado especial a la FIL.

Estoy convencido -y las cifras de venta espero lo confirmen- que el stand ha hecho más por la visibilidad de las editoriales de la Alianza en nuestro país, que lo que pueden hacer catálogos enviados a las librerías bolivianas. Sin embargo, esta visibilidad no fue complementada con un esfuerzo activo de establecer algún tipo de relación comercial estable con los importadores bolivianos.  El resultado final será que la demanda generada por el stand no será satisfecha más allá  de la Feria.

Una de mis principales frustraciones durante la feria ha sido la cobertura de prensa. Sin embargo he cambiado de opinión al revisar varios periódicos hoy con más calma. He podido comprobar que , con la excepción de dos periodistas del área cultural en los principales periódicos paceños que no se acercaron a la Feria, el evento ha sido cubierto generosamente por prácticamente todos los medios de comunicación de La Paz.

La feria ha colmado la expectativa de casi todos: expositores, visitantes y periodistas y organizadores. Si bien esperábamos 80 mil personas, los  77 mil que llegaron a Següencoma suben en 6 mil el número de visitantes en relación al año anterior y nos sirven para declarar: misión cumplida.

Para terminar una constatación compartida con varios colegas y amigos visitantes: Este año hemos visto más niños/as (y adolescentes) dirigiendo/arrastrando a sus padres para la compra de libros, que padres llevando a sus hijos a elegir un libro. Es un fenómeno que espero podamos estudiar con mayor profundidad: a pesar de internet y videojuegos, los niños y niñas entre 9 y 15 años están más cerca de los libros que sus “hermanos mayores” de 20 a 30 años.

Creo que al final la Feria Internacional del Libro de La Paz, ha logrado los dos grandes objetivos impuestos: celebrar que en Bolivia podemos acceder a una gran diversidad de libros y ganar nuevos lectores.

{ 2 comments }

La Cámara Departamental del Libro de La Paz, está ultimando los detalles de la 15a Feria Internacional del Libro de La Paz que empieza el 18 de agosto y que se desarrollará hasta el 29 de agosto bajo el lema de “Celebremos la bibliodiversidad”.

Creo que hay mucho que resaltar en esta edición, pero quiero centrarme en tres de los eventos de esta Feria:

1. Jornadas de Diálogo sobre el Libro. Por primera vez, el sector se reunirá a conversar sobre el libro, su lugar en la sociedad, su futuro. Conversación que será resaltada por la presencia de personalidades del nuevo paradigma: Pablo Odell que desde Pensódromo y el Observatorio Iberoamericano de la Edición Independiente ha estado siguiendo de cerca las nuevas tendencias del mundo editorial hispanohablante y Pablo Arrieta, que desde su posición de consultor en contenidos digitales ha estado recorriendo el continente con una nueva visión sobre la construcción de contenido. Personalmente creo que la sola presencia de ambos ya constituye una ganancia para el sector editorial boliviano, pero al estar directamente involucrado en su presencia, probablemente sea mejor esperar los comentarios de quienes asistan a sus charlas.

2. La Alianza Internacional de Editores Independientes. La red hispanohablante de esta Alianza tendrá como sede de su III Cumbre de Colectivos a la Feria Internacional del Libro. Esto implica que los principales editores independientes de la región se congregarán a 3600 metros sobre el nivel del mar para organizar sus actividades de cara al próximo año, pero también para dar la bienvenida al colectivo boliviano que esperamos se forme durante la feria. Pero la presencia de la AIEI no se reduce a estas reuniones, sino que incluye una muestra bibliográfica de la producción de cerca a 15 de la editoriales que componen la red. Los lectores paceños y bolivianos tendrán las oportunidad de acceder a títulos que difícilmente se encuentran en las librerías del país.

3. Italia como país Invitado de Honor. La oferta italiana es completamente literaria y enriquecerá la feria con una muestra de la producción literaria italiana en español y que tiene su punto más alto en  la presencia de escritores de la talla de Enrico Testa que viene a presentar la primera edición en español de uno de sus libros. Los invitados italianos participarán en diversos eventos literarios durante toda la feria, desde presentaciones de libros hasta una lectura pública de poesía.

{ 0 comments }

Los lectores (si, las personas que leen) de libros electrónicos

30 abril 2010

En el blog Los futuros del libro, Joaquín Rodriguez  reseña el estudio realizado por el JISC national e-books observatory project de Inglaterra sobre los usuarios de los libros libros electrónicos. El cuadro que inicia este artículo proviene del reporte y refleja el uso de los ebooks entre profesores y alumnos universitarios. Copio sus conclusiones, pero [...]

Lea el artículo completo →

Día del Libro en Bolivia: celebramos?

22 abril 2010

Cada 23 de abril, al igual que en cada Feria del Libro, la prensa “se acuerda” de nosotros y vemos en canales y periódicos notas y artículos relacionados con dos temas permanentes: Cuánto publicamos? Qué pasa con la Ley del Libro Las respuestas son generalmente las mismas: 1) más que años anteriores y 2) nada. [...]

Lea el artículo completo →

1er Congreso Internacional del Libro Digital

31 marzo 2010

Con la presencia de Juergen Boos (Feria de Frankfurt), Jeff Gómez (Starlight Runner Entretainment), Calvin Baker (ScrollMotion), Patricia Arancibia (Barnes & Noble), Arantxa Mellado (Ediciona.com), Michael Smith (International Digital Publishing Forum), Diane Spivey (Little Brown Book Group) y Pablo Arrieta (Monitor de Capacitación Digital), se realizó ayer una intensa jornada en la que se hablo [...]

Lea el artículo completo →

Terminó el III Foro del Fomento del Libro, la Lectura y las bibliotecas

27 marzo 2010

Con la presencia de más 100 persona durante tres días -todo un record para eventos de este tipo- finalizó ayer el III Foro de Fomento del Libro, la Lectura y las Bibliotecas. Resalto el número de asistentes porque generalmente estos eventos terminan siendo un ejercicio de reflexión entre las mismas 10 a 20 personas que [...]

Lea el artículo completo →

Ebook. Restricciones territoriales o libros sin fronteras?

1 marzo 2010

Como les comenté anteriormente, la Conferencia Tools of Change for Publishing (TOC para abreviar) terminó la semana pasada en Nueva York. Actualmente varios blogs están publicando resúmenes y comentarios sobre lo tratado en dicha conferencia y quisiera resaltar un artículo en Booksquare que hace un excelente resumen de la conferencia. Me interesa principalmente lo que [...]

Lea el artículo completo →

Las editoriales están en el negocio de imprimir libros?

24 febrero 2010

Termina hoy en Nueva York la conferencia Tools of Change for Publishing sobre herramientas y tendencias de la edición del siglo XXI. Gracias a internet, los que no pudimos asistir, tenemos la oportunidad de acceder a algunas de las conferencias y a videos exclusivos. En este caso quiero compartir con Uds. esta entrevista (en inglés) [...]

Lea el artículo completo →

El libro digital español. Poco avance hasta el momento

22 febrero 2010

Gracias a los amigos de DILVE, me llegó una copia del informe de la primera oleada de la Encuesta sobre el libro digital, dirigida a las editoriales españolas el pasado mes de noviembre. Aplicada a 254 editoriales, la encuesta es un interesante pantallazo de cómo anda el tema de la edición digital en el principal [...]

Lea el artículo completo →

POD en Bolivia

8 febrero 2010

Hace unos días atrás, un colegio nos solicitó 60 ejemplares de la Odisea para su uso por parte de los alumnos. Esta solicitud nos enfrentó a dos disyuntivas: El libro es un clásico disponible en muchas bibliotecas familiares por lo tanto era muy probable que no todos los alumnos adquieran el ejemplar que nosotros vendiéramos. [...]

Lea el artículo completo →