ernesto

Esta noche abrimos las puertas de la decimo quinta versión de la Feria Internacional Del Libro De La Paz y tenemos el honor de hacerlo acompañados por las principales autoridades nacionales y departamentales y por dos invitados de honor de lujo.

Quiero empezar agradeciendo a nombre de la Camara Departamental Del Libro De La Paz, el apoyo que nos ha brindado el sr embajador de Italia, don Silvio Mignano. Su entusiasmo y compromiso con la feria ha sido una inspiración para nosotros, especialmente en las semanas previas a esta inauguración.

Queremos también agradecer a la alianza internacional de editores independientes por permitirnos ser anfitriones de su tercera cumbre de colectivos. Esta feria se enriquece con su presencia.

Son dos invitados de lujo. Por un lado Italia que como punto alto de su participación nos presentara a uno de sus poetas más laureados a nivel europeo quien presentará la primera traducción al español de una de sus obras en esta feria. Pero no solo eso, esta primera traducción es editada por una editorial boliviana.

Por el otro lado está la Alianza Internacional De Editores Independientes que además de tener sus reuniones internas viene a promover la creación de su capítulo boliviano. Pero no solo eso, la alianza trae una muestra con lo mejor de la producción bibliográfica de sus miembros que todos ustedes podrán adquirir en su stand.

Con Italia y la alianza de editores como invitados de honor, con editores que presentan lo último que escritores bolivianos y extranjeros han producido, con libreros que han importado lo mejor de la producción bibliográfica internacional. El lema de la feria “Celebremos La Bibliodiversidad” cobra cuerpo.

Esta feria, queridas amigas y amigos, lo que han visto en los pabellones al ingresar aquí es la biblodiversidad. La posibilidad de acceso a libros en español, aimara, ingles, quechua, francés, guaraní, escritos por hombres, mujeres, bolivianos y extranjeros. Libros producidos en Bolivia y libros importados. Libros producidos de forma industrial y libros producidos artesanalmente. Libros que abarcan diferentes temáticas e intereses, para adultos y niños, hasta libros sobre temáticas de interés para unos pocos eruditos dispuestos a leerlos.

Celebramos que existe esta bibliodiversidad, y celebramos que editores y libreros hagan grandes esfuerzos para que todos los años, en esta feria especialmente, pero durante todo el año,  sigamos aportando a esa bibliodiversidad.

Y hablo de esfuerzos de forma deliberada.

Esfuerzo en identificar y publicar a autores nuevos con propuesta literarias diferentes, esfuerzos en reconocer el gusto literario o necesidades de los lectores para importar los títulos más relevantes.

Pero existen otros esfuerzos que se convierten en obstáculos. Bolivia sigue siendo el único país sudamericano, junto con Chile, que cobra el IVA al libro. Bolivia debe pagar fletes exorbitantes para el ingreso de libros al país. Y a esto ahora se añade que impuestos internos pretende restaurar de forma retroactiva al 2006 el impuesto a las transacciones, impuesto del cual los libros están exentos desde 1992.

La piratería sigue siendo la más grande amenaza al sector. Mas allá del factor economico que es utilizado como justificativo, la piratería nos está insensibilizando ante las violaciones a los derechos de propiedad intelectual, derechos que nuestra Constitución defiende de forma explícita. Debemos ser claros y tajantes: la piratería ya no es solo un delito, es una violación consititucional que debe ser sancionada de forma acorde. El estado, las gobernaciones, las alcaldías no pueden seguir obviando este hecho.

A pesar de estos obstáculos, el sector sigue dispuesto, como lo ha estado hasta ahora, a  atender el desafio de inundar Bolivia con libros, pero ahora, más que nunca, necesitamos el apoyo del estado para poder cumplirlo. No buscamos subsidios, sino protección. Requerimos que el estado finalmente le de al libro el valor estratégico que tiene en la transmisión del conocimiento y la cultura.

Valor estratégico que esta feria, a tiempo de celebrar la bibliodiversidad, se impuesto como tarea resaltar.  El sector se reunirá, como pocas veces lo ha hecho, para discutir temas trascendentales, desde la readecuación del depósito legal, el nuevo marco tributario, hasta el futuro del libro en este época de digitalización. Para ello contamos con la presencia de dos expertos de lujo que nos presentaran los avances y retos del sector editorial. Nos reuniremos, de forma inédita con colegas editores de otros países y buscaremos incorporarnos a la red hispanohablante de la alianza internacional de editores independientes.

Somos 110 expositores, entre libreros, editores, ONGs, embajadas e instituciones gubernamentales que durante 12 días recibiremos a lectores y al público interesado en el libro. Le daremos un mayor énfasis a ese público que está dando sus primeros o segundos pasos en la lectura: los niños. Con un espacio dedicado completamente a ellos y a los jóvenes, la Feria Del Libro Infantil Y Juvenil organizada por un comité compuestos por instituciones con mucha trayectoria en el ámbito de la  literatura infantil. Cuenta un espacio de casi 200 m2, una sala exclusiva de presentaciones y un sinnúmero de actividades para promover la lectura. Quiero agradecer a Chuymampi, al Centro Simon I Patiño, a la Academia Boliviana De Literatura Infantil Y Juvenil y al IBBY por haber aceptado el reto y elaborado este programa tan ambicioso el cual estoy seguro dará mucho que hablar a todos los que visitemos esta feria.

Y nuestros auspiciadores este año no se han quedado atrás, ENTEL, BISA, La Razon apoyarán el incentivo a la lectura con actividades propias. Va a ellos también nuestro agradecimiento. Y estoy seguro que luego vendrán los agradecimientos del público visitante.

Quiero agradecer también al Comité De Honor conformado por Lucila Choque, Michella Pentimalli, Jimmy Iturri, Manuel Vargas, Godofredo Sandoval y el embajador Silvio Mignano.

Este año mantenemos nuestro programa de la feria de en los distritos y nuestro crecimiento nos ha llevado a ocupar espacios nuevos como la cinemateca que alojara nuestras jornadas de dialogo sobre el libro.

En definitiva, esperamos más de 80 mil visitantes este año, esperamos que todos y cada uno de ellos salgan de la feria con un mayor amor al libro, que los padres y madres de familia hayan logrado introducir a sus hijos al maravilloso mundo que se encuentra en las páginas de los más de 5 mil títulos que se exponen en este campo ferial. Que los amantes de la literatura encuentren su nueva novela favorita, que los profesionales encuentren el libro que los convierta mejores en lo que hacen.

En definitiva, esperamos que al sumergirse en la bibliodiversidad que ofrece esta feria, encuentren no uno sino miles de motivos para celebrarla.

Muchas gracias.

{ 3 comments }