Como les comenté anteriormente, la Conferencia Tools of Change for Publishing (TOC para abreviar) terminó la semana pasada en Nueva York.

Actualmente varios blogs están publicando resúmenes y comentarios sobre lo tratado en dicha conferencia y quisiera resaltar un artículo en Booksquare que hace un excelente resumen de la conferencia.

Me interesa principalmente lo que menciona respecto a los derechos globales (cerca al final del artículo bajo el título “The World is The Market”).

La frase principal:

… la piratería puede ser un indicador de demanda de libros en mercados mal servidos alrededor del mundo.

Mencionada en la conferencia sobre DRM a cargo de Kirk Biglione, esta frase tiene el potencial de cambiar el paradigma de la publicación electrónica …. si las editoriales hacen caso.

Tiene mucho que ver con lo que yo mencionaba al hablar de un ecosistema editorial que erige barreras en el tema de libros electrónicos. Y efectivamente, estas barreras reducen ventas para los autores y las editoriales. Si a esto le agregamos que los dispositivos de lectura como el Kindle y el Sony Reader están disponibles en todo el mundo, las restricciones territoriales en el contenido facilitan el crecimiento de la pirateria.

Emily Williams también publica un artículo sobre las restricciones territoriales, en el que explica su razón de existir. Los libros al fin de cuentas , también tienen sus propias idiosincracias y pueden venderse de una manera en un mercado y de otra manera en otros (Ej. la biográfia de García Márquez se vendió en tapa dura en Argentina y Colombia, mientras que en Bolivia solo se podía adquirir el libro en tapa blanda).

Williams termina diciendo que si bien estas consideraciones son muy importantes en el tema de derechos, las editoriales , y los minoristas, deben responder a los lectores frustrados con algo más que un simple “uds no entienden”.

{ 0 comments }

Termina hoy en Nueva York la conferencia Tools of Change for Publishing sobre herramientas y tendencias de la edición del siglo XXI.

Gracias a internet, los que no pudimos asistir, tenemos la oportunidad de acceder a algunas de las conferencias y a videos exclusivos.

En este caso quiero compartir con Uds. esta entrevista (en inglés) a Chris Borgan en la que habla sobre la adecuación de las editoriales al nuevo paradigma.

Resalto (en una traducción personal) lo siguiente de sus palabras:

Igual que GM pensó que estaba en el negocio de vender autos, y no en el de llevar gente de un lado a otro, yo creo los editores creen que están en el negocio de imprimir cosas y ponerlos en estantes.

Contrastando esto con los resultados de la Encuesta sobre el libro digital, y especificamente con  la predominancia del PDF como “soporte” del libro digital, podemos ver que las editoriales en español aún no están listas para estos cambios de paradigma.

Chris Borgan termina diciendo:

Ya el año pasado fue un llamado de atención y si no hacen algo el 2010, entonces cuando?

{ 0 comments }

El libro digital español. Poco avance hasta el momento

22 Febrero 2010

Gracias a los amigos de DILVE, me llegó una copia del informe de la primera oleada de la Encuesta sobre el libro digital, dirigida a las editoriales españolas el pasado mes de noviembre.
Aplicada a 254 editoriales, la encuesta es un interesante pantallazo de cómo anda el tema de la edición digital en el principal mercado [...]

Lea el artículo completo →

Ley del Libro. Pensemos más allá del IVA

20 Febrero 2010

Terminaba el año 2009 con una entrada en la que expresaba mi optimismo respecto a la posibilidad de que este 2010 logremos finalmente que se apruebe la Ley del Libro. Por supuesto esto no ocurrirá sin la participación y el empuje del gremio, ya que la Asamblea Plurinacional estará permanentemente avasallada para aprobar otras leyes.
El [...]

Lea el artículo completo →

POD en Bolivia

8 Febrero 2010

Hace unos días atrás, un colegio nos solicitó 60 ejemplares de la Odisea para su uso por parte de los alumnos.
Esta solicitud nos enfrentó a dos disyuntivas:

El libro es un clásico disponible en muchas bibliotecas familiares por lo tanto era muy probable que no todos los alumnos adquieran el ejemplar que nosotros vendiéramos.
Importar el libro [...]

Lea el artículo completo →

Qué nos depara el 2010?

20 Diciembre 2009

Sin temor a pecar de optimista, creo que es posible que al final, este 2010, tengamos la tan esperada Ley del Libro. El marco coyuntural es adecuado: con la elección de una Asamblea Plurinacional que tiene como tarea principal re-escribir el marco jurídico para adecuarlo a la nueva Constitución Política del Estado. Por supuesto la [...]

Lea el artículo completo →

FILVEN, otra vez

18 Noviembre 2009

Cada año, en esta época, se inicia la Feria Internacional del Libro en Venezuela y, normalmente, se genera cierta polémica en función a los libros que se exponen (generalmente pro-bolivarianos) y los que no (especialmente los importados).
En el sitio de la BBC vemos este artículo sobre la feria que toca precisamente todos estos puntos.
Este año, [...]

Lea el artículo completo →

Entrevista con el OBIEI

5 Noviembre 2009

Aquí extractos de la charla que mantuvimos con Pablo Odell (Tökland), Javier López (Feria del Libro de Sevilla) y Margarita Valencia (OBIEI) durante el pasado LIBER en Madrid.

Tocamos temas como la diferencia del costo del flete desde España a Bolivia, los planes de fomento a la lectura, el papel del Ministerio de Cultura y algunas [...]

Lea el artículo completo →

Google Book Search. Un vistazo al libro digital

23 Octubre 2009

 
Gracias a Pablo Odell de Tökland podemos oir (y ver) un poco sobre la estrategia de Google en relación a su servicio de Google Books y temas como el precio de la edición digital, los derechos de autor y los diferentes “ambientes” legislativos a nivel mundial.
El entrevistado es Luis Collado, responsable para España y Portugal [...]

Lea el artículo completo →

El nuevo ecosistema editorial erige barreras en vez de derribarlas

19 Octubre 2009

Hubo un tiempo en el que los libros tenían acceso irrestricto a todos los países. O al menos eso parecía. Desde la aparición de Amazon.com en Estados Unidos, Cúspide.com en Argentina, Casa del Libro.com, muchoslibros.com, si uno tenía acceso a los medios (computadora, conexión a internet, tarjeta de crédito) podía pedir el libro de su [...]

Lea el artículo completo →